http://naturemorte.blog120.fc2.com/ フランスの片田舎から、こちらの生活の様子をお伝えするとともに、文化や考え方のちがいなど、日々思っていることを書いていきたいと思います。 ja http://naturemorte.blog120.fc2.com/blog-entry-41.html 数ヶ月前からにわとりを飼ってます。雌鳥５羽と雄鶏１羽のファミリー。毎日卵を取りに行くのが楽しみ。だいたい一日２、３個、多い時で４個。なぜか５個というのはまれ。５羽のうち、だれかが産んでいない！わけですが、毎日５個の割合で卵を産まれてはこちらも食べきれないので、このくらいでちょうどいいのでした。しかも冬場は卵を産まなくなるとのこと、またスーパーで卵を買わなければならない日がくるのでしょうか...

数ヶ月前からにわとりを飼ってます。雌鳥５羽と雄鶏１羽のファミリー。
毎日卵を取りに行くのが楽しみ。だいたい一日２、３個、多い時で４個。
なぜか５個というのはまれ。５羽のうち、だれかが産んでいない！わけですが、
毎日５個の割合で卵を産まれてはこちらも食べきれないので、このくらいで
ちょうどいいのでした。しかも冬場は卵を産まなくなるとのこと、またスーパーで
卵を買わなければならない日がくるのでしょうか... ]]> 日々のこと 2009-10-29T12:52:54+09:00 Nature Morte 店主 FC2-BLOG http://naturemorte.blog120.fc2.com/blog-entry-40.html 最後に書いたのは、なんと冬時間について、ということは半年もご無沙汰してしまったわけです。というのも、今日からこちらは夏時間。土曜の夜中に時計を１時間進めたのですが、今日は月曜日。学校や仕事に出る朝がやはりつらい時。寝る時間、起きる時間、おなかのすく時間、全部１０月の冬時間になった時点から慣らしてきたというのに、また１時間ずらすとは！夏時間はdaylight saving timeとも言われ、いつまでも明るい夏の夜を楽

最後に書いたのは、なんと冬時間について、ということは半年もご無沙汰してしまったわけです。というのも、今日からこちらは夏時間。土曜の夜中に時計を１時間進めたのですが、今日は月曜日。学校や仕事に出る朝がやはりつらい時。

寝る時間、起きる時間、おなかのすく時間、全部１０月の冬時間になった時点から慣らしてきたというのに、また１時間ずらすとは！夏時間はdaylight saving timeとも言われ、いつまでも明るい夏の夜を楽しむ（省エネの目的もあります）ためで、うれしいはずのものなのに、トシをとるとともに、この時差に順応するのがだんだんむずかしくなってきたような気がします。

とにかく、長い冬もようやく終わったようです。これからもアクティブに頑張りたいと思います。

]]> 日々のこと 2009-03-30T11:06:43+09:00 Nature Morte 店主 FC2-BLOG http://naturemorte.blog120.fc2.com/blog-entry-39.html 先週末からヨーロッパは冬時間です。毎年１０月の最後の週末の土曜の夜中、厳密には日曜の午前３時が午前２時になります。つまり時計を一時間戻すのです。といっても何も夜中を待って時計の針を戻さなくてもいいのですが、正式に時間が変わるのがこの時点からということ。夏時間から冬時間に戻る時は夜の時間が一時間増えて得した気分です。というのも、きのうまで７時に起きていたとすると、今日からは同じ７時でも実際には今まで
毎年１０月の最後の週末の土曜の夜中、厳密には日曜の午前３時が午前２時になります。つまり時計を一時間戻すのです。といっても何も夜中を待って時計の針を戻さなくてもいいのですが、正式に時間が変わるのがこの時点からということ。

夏時間から冬時間に戻る時は夜の時間が一時間増えて得した気分です。というのも、きのうまで７時に起きていたとすると、今日からは同じ７時でも実際には今までの８時ということになりますから。といっても体が新しい時間のリズムに慣れてしまえば、冬時間だろうが、夏時間だろうが、同じですが。ただ、体の時計、特に寝起きの時間、それからおなかの時計は慣れるまでに数日かかります。冬時間第一日目のきのう、出かけ先で夜６時頃（腹時計はきのうまでの７時）、いやにおなかがすいてしまって、といっても日曜でお店は閉まっているし、レストランは７時からでないと開かないし、困りました。

１０月になって日が短かくなってきたころ、時間を変える前は朝８時頃からようやく明るくなっていたのが、これで朝はもう少し早くに明るくなりました。そのかわり夕方は早めに暗くなりますが。

夏、冬時間を設けることによって、電気エネルギーが節約できるといわれますが、本来の季節の変化にともなう昼夜の時間帯を人工的に変えてしまうのもなにか抵抗があるような気がします。 ]]> 日々のこと 2008-10-27T17:16:14+09:00 Nature Morte 店主 FC2-BLOG http://naturemorte.blog120.fc2.com/blog-entry-38.html こんにちは。またまた大変ご無沙汰してしまいました。今日は、私のネットショップNature Morteから日本の皆様に提案があります。お宅にある和食器と当店の品物を交換しませんか、というものです。時々やっている日本料理教室をもう少し本格的にやろうと思っているこのごろ。といっても手持ちの和食器は限られたもの。そこで考えついたのが日仏の物々交換。お宅でじゃまになっているもの、未使用（またはそれに近い状態）の和食器、
またまた大変ご無沙汰してしまいました。

今日は、私のネットショップNature Morteから日本の皆様に提案があります。
お宅にある和食器と当店の品物を交換しませんか、というものです。

時々やっている日本料理教室をもう少し本格的にやろうと思っているこのごろ。といっても手持ちの和食器は限られたもの。そこで考えついたのが日仏の物々交換。
お宅でじゃまになっているもの、未使用（またはそれに近い状態）の和食器、（お椀、お茶碗、茶碗蒸し用碗、箸置き、小皿、片口、などなど）、その他、こんな物はどうですかというメールでもけっこうです。
とにかく写真を送って下さい。そしてそちらのご希望の品をおっしゃって下さい。あとはメールのやりとりで両方の納得がいけば交換成立。

それではメールお待ちしてます。hiromi@naturemorte.fr
ネットショップはこちらです。http.//www.naturemorte.fr
]]> 日々のこと 2008-10-18T08:25:43+09:00 Nature Morte 店主 FC2-BLOG http://naturemorte.blog120.fc2.com/blog-entry-37.html 先日遊びに来た友人がこんな大きな手みやげを持って来てくれました。ハロウィーンなどで活躍するパンプキン、フランス語では　citrouille（シトゥルイ）といいます。庭の畑でとれたそうです。　重さを量ったら９キロありました。茶色の紙の袋に入れてカントリー調にパッケージされ、手作りのレシピカードが添えられていました。レシピはパンプキンスープ。　こんなちょっとした工夫で、ただの大きいカボチャのプレゼントが、より楽



ハロウィーンなどで活躍するパンプキン、フランス語では　citrouille（シトゥルイ）といいます。
庭の畑でとれたそうです。　重さを量ったら９キロありました。

茶色の紙の袋に入れてカントリー調にパッケージされ、手作りのレシピカードが添えられていました。レシピはパンプキンスープ。　こんなちょっとした工夫で、ただの大きいカボチャのプレゼントが、より楽しいものになるものだ、と感心しました。何より、こんな心遣いがとてもうれしかったです。




日本の（北海道の）かぼちゃに比べると味は劣りますが、このあざやかなオレンジ色のかぼちゃ、しばらくは飾って楽しみ、それからスープに使ってみようと思っています。
　 ]]> 日々のこと 2008-08-19T21:12:40+09:00 Nature Morte 店主 FC2-BLOG